Сноски - Береги себя, мой ангел

[1] Настоящее имя Мария Магдалена фон Лош; демонстративно покинула нацистскую Германию.

[2] Уильям Уайлер — американский кинорежиссер, долгие годы одно из самых влиятельных лиц в Голливуде.

[3] Австрийский писатель.

[4] Директор «Фолькстеатра» («Народного театра»).

[5] Немецкий драматург, прозаик, публицист, в 1933 году покинул Германию.

[6] Немецкий кинорежиссер, открывший талант Марлен Дитрих.

[7] Выдающийся французский актер.

[8] Знаменитый немецкий кинорежиссер.

[9] Известная джазовая певица.

[10] Впоследствии голливудская звезда.

[11] Выдающийся немецкий театральный режиссер-экспериментатор.

[12] Американский киноактер.

[13] Намек на Истрис Санд.

[14] Американские киноактеры.

[15] Луиджи Пиранделло — итальянский писатель (1867 1936), Лауреат Нобелевской премии по литературе (1934 г.).

[16] Известный немецкий писатель.

[17] Оноре Домье — французский график, живописец и скульптор

[18] Известные американские киноактеры.

[19] Известная шведская актриса.

[20] Известный польский пианист.

[21] Юджин О’Нил — крупнейший американский драматург XX века.

[22] Голливудская кинозвезда.

[23] Врач-психоаналитик, основательница неофрейдизма.

[24] Понять значит простить (фр.).

[25] Мексиканская звезда Голливуда 30-х годов.

[26] Французский писатель, художник, театральный деятель, кинорежиссер, сценарист.

[27] Включая кухонную раковину (англ.).

[28] «Мансарда снов».

[29] Настоящая фамилия Максимилиан Оппенхеймер (1902— 1957).

[30] «Момент безрассудства».

[31] «Тупик».

[32] Греческий комедиограф V–VI вв. до н. э.

[33] Добрый дядя Эээрих (нем.).

[34] Жан Ануй — выдающийся французский драматург XX века.

[35] Любовь побеждает все (лат).

[36] Жалкий жребий — быть мужем (англ.).

[37] В те годы Президент США.

[38] Президент ФРГ.

[39] Шведская писательница.

[40] От одного... другому (англ.).


Назад