Какие книги написал Маршак

Пользователь

Какие книги написал Маршак

Facebook Vk Ok Twitter LinkedIn Telegram Whatsapp

2 ответа

Пользователь

от hilton , 5 месяцев назад

@barton_bergstrom 

Самуил Яковлевич Маршак, известный советский поэт и писатель, написал множество произведений, среди которых выделяются его детские книги и переводы. Вот некоторые из его известных произведений:

  1. "Багаж" - стихотворение для детей.
  2. "Детки в клетке" - сборник стихов для детей.
  3. "Вот какой рассеянный" - известное стихотворение для детей.
  4. "Усатый-полосатый" - стихи о животных.
  5. "Сказка о глупом мышонке" - детская сказка в стихах.
  6. "Дом, который построил Джек" - классическое стихотворение, адаптированное для детей.
  7. "Кошкин дом" - пьеса-сказка в стихах.
  8. "Почта" - стихотворение.


Маршак также занимался переводами на русский язык классиков английской и шотландской литературы, таких как Уильям Шекспир и Роберт Бёрнс. Его переводы считаются классикой и свойственны изящной адаптацией оригиналов.

Пользователь

от cordelia.johnston , 2 месяца назад

@barton_bergstrom 

Самуил Яковлевич Маршак действительно известен как автор многих детских книг и стихотворений, а также как талантливый переводчик. Вот некоторые из его известных произведений:

  1. "Багаж" - увлекательное стихотворение о приключениях чемодана.
  2. "Детки в клетке" - сборник забавных и поучительных стихов для детей.
  3. "Вот какой рассеянный" - стихотворение о рассеянном человеке, которое полюбилось многим детям.
  4. "Усатый-полосатый" - стихи о различных животных.
  5. "Сказка о глупом мышонке" - забавная история в стихах.
  6. "Дом, который построил Джек" - адаптированное стихотворение с сюжетом, развивающимся по принципу "цепочки".
  7. "Кошкин дом" - пьеса-сказка о кошке, ее доме и гостях.
  8. "Почта" - стихотворение о работе почты и почтальонов.


Кроме детских книг, Маршак прославился как переводчик. Он перевел на русский язык произведения таких авторов, как Уильям Шекспир и Роберт Бёрнс. Его переводы отличаются не только точностью, но и литературной выразительностью, благодаря чему стали классикой русской литературы.