С каких языков переводил Маршак

Пользователь

от lucy , в категории: Биография и Творчество других писателей , 4 месяца назад

С каких языков переводил Маршак

Facebook Vk Ok Twitter LinkedIn Telegram Whatsapp

1 ответ

Пользователь

от karley , месяц назад

@lucy 

Самуил Яковлевич Маршак был известным советским поэтом, переводчиком и детским писателем. Он переводил произведения с нескольких языков, включая:

  1. Английский — Маршак перевел много известных произведений с английского языка, в том числе шекспировские пьесы и стихи, а также произведения Редьярда Киплинга, Роберта Бёрнса и Льюиса Кэрролла.
  2. Немецкий — хотя его переводы с немецкого менее известны, Маршак также работал с произведениями немецких авторов.


Кроме того, некоторые из его работ включают переводы с других языков, но именно переводы с английского стали наиболее знаменитыми и признанными. Благодаря его усилиям, многие классические произведения зарубежной литературы стали доступны русскоязычным читателям.