РУТ МАРТОН
РУТ МАРТОН — девичья фамилия Мюзам — выросла в Берлине. Работала в Страсбурге, актерское мастерство постигала в Народном театре Вены. С конца 1937 года — в Голливуде. С тех пор се жизнь тесно связана с кино, театром и телевидением. Она была ассистенткой известного французского режиссера Макса Офюля. Участвовала в создании популярного в США телешоу, руководимого Лилли Пальмер. Автор ряда романов, которые изданы на многих языках. Живет в Нью-Йорке.
Они встретились па одном из голливудских вечеров 1939 года: известный писатель Э.М.Ремарк и молодая актриса Рут Мартон, незадолго до этого приехавшая из Австрии. Эта мимолетная встреча положила начало многолетней дружбе, которая прервалась лишь со смертью писателя.
О годах жизни Э.М.Ремарка в Америке известно в основном то, что связано с прославленными киноактрисами: сначала с Марлен Дитрих, а позже с Полетт Годар, которая стала его женой. Наряду с этой открытой для всех стороной жизни Э.М.Ремарка была и еще одна, связанная с Рут Мартон. В этой книге она рассказывает о годах эмиграции, которую она делила с выдающимся писателем, с которым мы впервые знакомимся как с человеком, вышедшим из тени своей всемирной славы.
Ruth Marton
Mein Freund Boni
Erinnerungen an Erich Maria Remarque
Kiepenheuer & Witsch
РутМартон
Э. M. РЕМАРК: «БЕРЕГИ СЕБЯ, МОЙ АНГЕЛ»
(Интимный портрет писателя)
2001
Перевод с немецкого Александра Анваера
В книге Р. Мартон Э.М. Ремарк впервые, пожалуй, выходит из тени своей славы и предстает перед нами человеком сложного, порой противоречивого характера. Эта книга — не только воспоминания. Она — попытка истолковать произведения Ремарка, выявить связь между событиями и персонажами романов писателя и его собственной судьбой.